Во-во!У меня была такая-же "баса"(Bob,ты еще слэнг ивритский не забыл?).Ехал я в 1995-ом из Шостки в Гродно навестить знакомых и друзей.Я уже жил тогда в Израиле и на руках был только израильский паспорт.Ночью в вагон вошли ну о-о-о-чень важные украинские таможенники с трезубцами на кокардах.Когда я протянул одному из них свою синекожую паспортину, чувак с усердием начал искать мое фото, листая страницы "правилино".Где-то на 10-ой странице его терпение лопнуло и он удивленно воскликнул: "Я не поАл, а шо это за паспорт? Вы гражданин какой страны?"
На что я ему как можно доходчивей объяснил что я гражданин еврейской республики Израиль а у евреев все, в том числе и паспорта, не как у русских (и уж тем более не как у украинцев).Так что мой паспорт надо листать "неправильно".

Вообще-то иврит как шифровка : всю жизнь гадаешь какая гласная , а может её и нет там вообще . А те кто привык просматривать журналы с конца как раз на начало и попадают . Помню , крутили мой израильский загранпаспорт на таможне и не знали с какого конца на него смотреть

Техника тут такова-когда ты начинаешь изучать иврит гласные изображаються рядом с согласными в виде комбинации точек.А после когда ты уже запомнил это слово - точки исчезают.Слова запоминаются не по буквам а как образ.Так же и в русском языке. Ты же не читаешь слово по буквам а видишь его как образ.А за идишь надо спросить у тети Цыли что напротив.

Я про гласные.

То Ded. А на идиш, тоже так? Ну ты, наверное не знаешь, а вот кто разговаривал, раньше, должны знать. Если узнаешь, сообщи, - интересно узнать!

Т.е. как не пишутся? А как же тогда узнать где какая гласная? Их же (гласных) несколько!

Ух ты полазил по сайту ностальгия блин, жаль про Воронежскую мало, а то я там провел 4 года детской жизни, с 1983 по 1987 годы...

"Гэвэр"-во как это звучит, Док! А три буквы, потому что в иврите гласные не пишуться.(Экономный, блин, народ:-))

Ну всё, понятно! Начало есть - значит шифровка пришла из Израиля. Осталось только проанализировать текст.(Настораживает , что "мужик", на иврите, из трёх букв! Интересно как это звучит?! :) )

Не-а!Это не враги.Это израильский МОСАД.Не знаю текста шифровки но я сменил кодировку и прочел на иврите имя агента-"Мужик".(Это не шЮтка)

К нам попала вражеская шифровка - у кого есть какие предложения ?

Всё ок, свет включили, обиды забыли - жизнь пошла своим чередом. В Шостке частенько отключали свет, потому я трагедии из этого не делал, даже по приколу было.

Для ЧмО : Вы люди уже закалённые и вам не привыкать .
Для нас это диковинка , поэтому мы не были готовы к этому , но мы уже начинаем перенимать ваш опыт .
Шо там ещё новаго у Шостке ?

Где и что пока покрыто тайно . Den разберётся у себя ,
а я у себя (пока что мы обвиняем друг друга),но всё позади : продукты выбросили , холодильник чист и да будет свет !!!

Да, шо вы сыти...
Помню в Шостке каждый день свет вырубали и шо... свыклись!
Теперь пусть за океаном в темноте посидят!!!